Portunhol…

E como era de se esperar, a Ciça começou a mesclar espanhol com português.

Começou devagarinho, em especial quando chegava da escola, mas agora, tá direto. =)   Não a corrigimos, claro. Apenas repetimos de maneira correta o que ela disse, para não causar traumas, mas, a vontade é de cair na gargalhada.

Mamy, pode deixar que eu traigo meu prato.

– Uau… a raiz é o que sostén o cabelo!

– (Jogando adedanha, letra N) Nariz, Nova York, novelo, naranjo.

– Mãe, liga a tv mientras eu vou trocar de roupa?

– Você sabia que para formar a cor verde é só agregar azul ao amarelo?

É uma fofa, minha princesa bilingue!

 

Anúncios

2 comentários sobre “Portunhol…

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s