E como era de se esperar, a Ciça começou a mesclar espanhol com português.
Começou devagarinho, em especial quando chegava da escola, mas agora, tá direto. =) Não a corrigimos, claro. Apenas repetimos de maneira correta o que ela disse, para não causar traumas, mas, a vontade é de cair na gargalhada.
– Mamy, pode deixar que eu traigo meu prato.
– Uau… a raiz é o que sostén o cabelo!
– (Jogando adedanha, letra N) Nariz, Nova York, novelo, naranjo.
– Mãe, liga a tv mientras eu vou trocar de roupa?
– Você sabia que para formar a cor verde é só agregar azul ao amarelo?
É uma fofa, minha princesa bilingue!
Chris Frenzel et all 